建领城达王凌俊、田舟成功代理某境外使馆项目施工合同纠纷

信息来源：建领城达所　 时间：2020-10-26　 作者：建领城达所

   2020年10月，上海建领城达律师事务所合伙人王凌俊律师、田舟律师助理为某特级资质建筑集团海外部代理的驻某国大使馆项目分包合同纠纷历经一审、二审，法院最终判决我方不承担责任，驳回了对方的相关诉请。

   由于该项目位于境外并适用工程所在国的工程质量标准和政府监管规定，所以不仅与国内的建设流程和行业惯例存在差异，还涉及对深化图纸、当地规定和技术规范、合同等大量英文材料中专业词汇的正确理解与辨析。两位律师和公司法务、项目部人员、翻译人员全力协作，深入了解和研究了该国的工程实务和技术规范，围绕法律规定、政府监管、技术标准等多个角度搜集和提交了优势证据。